0 kommentarer

Lild Jes Høkke – og andre sønderjyske digte af Marie C. Jessen

af d. 26. oktober 2013
Info
 
Sideantal

80

Udgivet

1999

ISBN

87-987308-5-1

 

Marie C. Jessen fra Padborg havde aldrig drømt om, at hendes digte skulle udgives. Hun troede simpelthen ikke, de var gode nok.

Men det havde Bov Lokalhistoriske Forlag en anden mening om. Marie C. Jessens beskedenhed blev overvundet, der blev sat akvareller til digtene af Bente Gellert fra Tørsbøl, og resultatet er »Lild Jes Høkke – og andre sønderjyske digte«.

Marie C. Jessen, der stammer fra Felstedskov mellem Aabenraa og Sønderborg, vil af mange være kendt for sit vinderbidrag til Sønderjysk Månedsskrift, hvori hun fortalte om sit liv. Hun er efterhånden vant til at udtrykke sig skriftligt. Hun har tidligere leveret sønderjyske til en række lokalhistoriske årsskrifter.

Ord og billeder supplerer hinanden, uddyber og giver nye oplevelser af begge. Digtene er på sønderjysk og er små, stille refleksioner over forholdet mellem mennesker, mellem liv og død og glimt fra dagligdagen. »Noue der angæe voss åld«, som et af digtene hedder.
Marie C. Jessen fortæller om Lild Pede, for hvem »æ buld plusle fløj skjævt o foe ligh ægømmel æ vinne«. Om »Hans Kressen de frie te Mett Katrin«. Om »sorre så dyef«: »Hvo æ de bløvn ae, de æ it te o fostå«. Og flere små livsfilosofier, læseren kan sidde og vende i hovedet.

Digtsamlingen »Lild Jens Høkke« er trykt på tykt, groft papir, så Bente Gellerts akvareller kommer til deres ret.

Bogen kan anbefales til alle med sønderjysk baggrund eller interesse for det særlige i grænselandet.

Lån bogen på bibliotek.dk

Facebooktwittermail
Bedømmelse
Karakter