NYESTE
 

Hans Lassen haj en bu’ndgård 1 af Nis Branderup

af Hans Christian Davidsend. 4. september 2013
For 100 år siden var det fremmede, der ville lære de sønderjyske børn tysk på skolebænken. Mange år senere kom andre fremmede til landsdelen og ville lære sønderjyderne rigsdansk. Godt nok måtte skolebørn snakke »synnejysk« i frikvartererne, men man fandt hurtig ud af, at man var lidt af en bonderøv, hvis man gjorde det. Sådan […]

Hans Lassen haj en bu’ndgård 2 af Nis Branderup

af Hans Christian Davidsend. 29. august 2013
Det spår en, der selv elsker sproget. Nis Branderup fra Aabenraa har netop udgivet anden del af sine sønderjyske vers, “Hans Lassen haj en bu’ndgård”. I bogen digter han om sin morfar Hans Lassens meritter i landsbyen Søes i Rise Sogn vest for Aabenraa – på klingende synnejysk. »Dialekterne er stille og langsomt ved at […]